Zur Verstärkung unseres Teams Technische Kommunikation, am Hauptsitz in Kriessern, suchen wir Sie per sofort als

Technischer Redakteur (w/m) 80–100%


swissQprint ist ein weltweit renommierter Hersteller hochqualitativer und zuverlässiger Grossformatdrucker. Von der Idee bis zum fertigen Produkt entsteht alles am Hauptsitz in Kriessern. Die Maschinen stehen in über 30 Ländern im grafischen Gewerbe und der Industrie im Einsatz.

Aufgaben

Erarbeiten folgender Dokumentationsarten, in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Technik und Service:

Betriebs- und Serviceanleitungen

  • Verfassen von Betriebsanleitungen und Serviceanleitungen (Print/Multimedia) gemäss Projektplan und Redaktionsleitfaden

  • Publikation auf dem Dokumentationsportal

Serviceinformationen

  • Verfassen von technischen Informationen für Servicetechniker und Händler (Print/Illustrationen/Multimedia)

  • Publikation auf dem Dokumentationsportal

Ersatzteilkatalog

  • Pflege und Datenerfassung gemäss Projektplan

  • Publikationen


Profil

  • Abgeschlossene technische Ausbildung

  • Vorzugsweise eine abgeschlossene Weiterbildung zum technischen Redakteur mit eidg. FA

  • Mehrjährige Serviceerfahrung im Maschinenbau

  • Idealerweise mehrjährige Erfahrung in der technischen Kommunikation

  • Sehr gute Kenntnisse in MS Office sowie in XML-basierten Redaktionssystemen

  • Sehr gute Kenntnisse in Adobe Illustrator, Photoshop, etc.

  • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift (Muttersprache)

  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Exakte, strukturierte Arbeitsweise

  • Ausgeprägtes technisches Verständnis

  • Fähigkeit komplexe, technische Sachverhalte verständlich darzustellen

  • Selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln

  • Innovativ und offen für Neuerungen


Wir bieten Ihnen einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem international ausgerichteten Rheintaler Unternehmen. Unsere Räumlichkeiten sind lichtdurchflutet, ruhig und sauber, unsere Infrastruktur top-modern. Sie wären Teil eines schlagkräftigen Teams. Unser gemeinsames Ziel ist es, zu den Innovatoren der Digitaldrucktechnik zu gehören und unseren Marktpartnern erstklassige Leistungen zu bieten.

Erkennen Sie sich in diesen Ausführungen und reizt Sie diese vielseitige Herausforderung?

Dann freut sich Tabitha Huber auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Tabitha Huber © swissQprint
Deutsch (Deutschland)
© 2021 swissQprint AG. All rights reserved